1
00:00:01,250 --> 00:00:03,168
هذا برنامج خاص لأخبار BNC
2
00:00:03,669 --> 00:00:05,754
ريد والاس،
هذا هو البث المباشر من واشنطن
3
00:00:06,547 --> 00:00:09,383
الرئيس فيتزجيرالد جرانت
حفل عيد ميلاد
4
00:00:09,466 --> 00:00:12,511
حيث يتم ترتيبها
سمعنا إطلاق نار.
5
00:00:12,845 --> 00:00:14,430
و بحسب التقارير الأولية…
6
00:00:15,222 --> 00:00:16,056
ماذا؟
7
00:00:17,683 --> 00:00:19,560
أين الرئيس؟ لماذا…
8
00:00:21,478 --> 00:00:25,190
لقد قيل لي الآن أن الرئيس جيمس ماديسون
وقيل أنه تم نقله إلى المستشفى.
9
00:00:25,274 --> 00:00:26,191
لماذا هذا…
10
00:00:27,276 --> 00:00:29,611
حسنًا، الآن الرئيس جرانت
11
00:00:29,695 --> 00:00:32,031
وصلتني كلمة تؤكد أنه لم يصب بأذى.
12
00:00:33,073 --> 00:00:34,324
جريح.
13
00:00:35,200 --> 00:00:36,243
تحدث بصوت عالٍ.
14
00:00:52,634 --> 00:00:54,553
فالكون، انزل! فالكون، انزل!
15
00:00:54,636 --> 00:00:56,346
-الصقر ينحني!
-يذهب!
16
00:01:04,063 --> 00:01:05,773
مدخل الطوارئ لسيارات الإسعاف
17
00:01:14,990 --> 00:01:17,242
أنا بخير! قف! ابتعد عني!
18
00:01:17,326 --> 00:01:19,119
-سيدة.
-أين أطفالي؟
19
00:01:19,203 --> 00:01:21,997
-تأمين هذا الجناح بأكمله!
-اضغط بقوة أكبر!
20
00:01:22,081 --> 00:01:22,998
سيدي، أنت بحاجة إلى إجراء الموجات فوق الصوتية.
21
00:01:23,082 --> 00:01:24,583
أنا جيدة!
22
00:01:25,542 --> 00:01:27,836
-تم إزالة الخط الوريدي.
-أحدهم أطلق النار على زوجتي!
23
00:01:27,920 --> 00:01:29,129
تحقق من ذلك!
24
00:01:30,589 --> 00:01:32,257
شحن إلى -300.
-مشحونة.
25
00:01:32,341 --> 00:01:33,842
-افتح!
-تم إزالة الخط الوريدي.
26
00:01:34,468 --> 00:01:36,303
-يجب فتح الوصول إلى داخل الأوعية الدموية!
-إنه الشحن.
27
00:01:36,386 --> 00:01:38,013
إعطاء الفخذ على الفور. تعال!
28
00:01:38,097 --> 00:01:40,057
السيد الرئيس؟ وزير؟ انظر إليَّ.
29
00:01:40,140 --> 00:01:43,060
انظر إليَّ. لن تموت.
هل سمعتني؟
30
00:01:43,143 --> 00:01:46,313
لن تموت! ابقى معي!
ابقى معي!
31
00:01:47,439 --> 00:01:49,233
انظر إلى فيتز! انظر إلى فيتز!
32
00:01:49,817 --> 00:01:50,943
لن تموت!
33
00:01:59,743 --> 00:02:02,746
اسمحوا لي أن أتحدث إلى الأمن والدفاع.
يجب علينا رفع مستوى التهديد.
34
00:02:02,830 --> 00:02:05,249
يا إلهي، علينا إيقاف سوق الأسهم.
35
00:02:05,332 --> 00:02:07,000
أنا لا أعرف أي شيء. أنا…
36
00:02:07,084 --> 00:02:09,294
أنا لا أخفي أي شيء عنك. فقط…
37
00:02:10,587 --> 00:02:12,214
لا يقولون لنا أي شيء.
38
00:02:12,297 --> 00:02:13,924
-هل الرئيس حي؟
- إديسون.
39
00:02:14,007 --> 00:02:15,884
آسف، أنا…
الجميع خائفون جداً.
40
00:02:15,968 --> 00:02:18,512
-أنا مع الحراس.
-إنهم يأخذونك إلى الملجأ.
41
00:02:18,595 --> 00:02:20,889
البيت الأبيض و
بالتعاون مع مجلس الوزراء.
42
00:02:21,390 --> 00:02:23,934
<ط> أنا آسف. كما تعلمون، ليس لدي خيار.
43
00:02:24,017 --> 00:02:27,437
أنا بحاجة للذهاب إلى الملجأ.
وإلا سأكون معك يا ليف.
44
00:02:27,521 --> 00:02:29,606
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك، ولكن...
45
00:02:43,704 --> 00:02:45,122
اشتريت هذا في مزاد.
46
00:02:45,205 --> 00:02:47,166
ارتداها الرئيس أيزنهاور أثناء وجوده في منصبه.
47
00:02:47,249 --> 00:02:49,251
لا يوجد سوى 48 نجمة عليه.
48
00:02:49,334 --> 00:02:50,544
نادر جدًا.
49
00:02:50,627 --> 00:02:51,795
-لا حاجة...
-أعلم.
50
00:02:52,880 --> 00:02:56,133
اليوم الذي تتولى فيه منصبك.
أردت أن أعطيك شيئا خاصا.
51
00:02:56,675 --> 00:02:57,885
أنت شيء خاص بي.
52
00:02:57,968 --> 00:03:01,763
عندما كنت الرئيس
قلنا أننا سوف ننتهي من هذا.
53
00:03:01,847 --> 00:03:05,893
أنا لست رئيسًا لمدة 23 دقيقة أخرى.
54
00:03:09,188 --> 00:03:11,607
ليف! لم أكن أعلم أنك قادم.
55
00:03:11,690 --> 00:03:12,608
جئت الآن.
56
00:03:12,691 --> 00:03:16,862
أليس هذا هو أجمل يوم؟
هل تصدق أن هذا يحدث؟
57
00:03:16,945 --> 00:03:20,115
دوللي ماديسون في العاشرة من عمرها
قرأت سيرته الذاتية وأحببتها.
58
00:03:20,199 --> 00:03:22,451
الآن في منزله
سأعيش عمله..
59
00:03:22,534 --> 00:03:25,537
فيتز، يا له من بروش جميل. أين حصلت عليه؟
60
00:03:25,621 --> 00:03:27,122
أيزنهاور.
61
00:03:28,081 --> 00:03:29,625
أوه، هذا...
62
00:03:30,042 --> 00:03:33,754
هذا مذهل.
أنت ترتدي بروش أيزنهاور.
63
00:03:33,837 --> 00:03:35,380
الصحافة سوف تحب ذلك. أليس كذلك يا ليف؟
64
00:03:35,964 --> 00:03:37,299
نعم.
65
00:03:37,382 --> 00:03:42,346
أنا، فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث،
66
00:03:42,888 --> 00:03:46,391
أنا، فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث،
67
00:03:46,475 --> 00:03:51,813
الرئاسة الامريكية
سأقوم بتنفيذها بكل إخلاص
68
00:03:51,939 --> 00:03:56,026
الرئاسة الامريكية
سأقوم بتنفيذها بكل إخلاص
69
00:03:56,109 --> 00:03:58,612
سأبذل قصارى جهدي،
70
00:03:58,695 --> 00:04:00,781
سأبذل قصارى جهدي،
71
00:04:00,864 --> 00:04:06,119
سوف يحمي ويدعم الدستور الأمريكي
وأقسم رسميًا أنني سأعتني بك.
72
00:04:06,203 --> 00:04:10,749
سوف يحمي ويدعم الدستور الأمريكي
وأقسم رسميًا أنني سأعتني بك.
73
00:04:10,832 --> 00:04:13,460
-الله يعينك.
-الله يساعدني.
74
00:04:13,543 --> 00:04:15,754
تهانينا، سيدي الرئيس.
75
00:04:20,133 --> 00:04:21,593
أين يجب أن نأخذ المتدربين؟
76
00:04:21,677 --> 00:04:23,011
لدي كل خطابات الحملة.
77
00:04:23,095 --> 00:04:25,013
هل يجب أن أضعه في مكان ما أو أرشفته؟
78
00:04:26,890 --> 00:04:28,684
-هل أحضرت الملابس؟
-عفو؟
79
00:04:28,767 --> 00:04:31,061
للكرة الافتتاحية.
لقد أحضرت فستاناً، أليس كذلك؟
80
00:04:31,812 --> 00:04:35,023
نعم، ولكن أنت رئيسنا
وأنت تعمل إذن..
81
00:04:35,107 --> 00:04:36,316
اذهب.
82
00:04:36,400 --> 00:04:39,611
اذهب وارتدي ملابسك
واستمتع ببعض المرح. في الحال. هذا أمر.
83
00:04:40,988 --> 00:04:42,614
-حقًا؟
-حقًا.
84
00:04:42,698 --> 00:04:43,657
يذهب.
85
00:04:46,868 --> 00:04:48,036
شكرًا. أنت…
86
00:04:49,663 --> 00:04:50,831
شكرا لك.
87
00:04:55,919 --> 00:04:58,338
لقد حولتني حرفيًا إلى شجرة لحفلة موسيقية!
88
00:04:58,422 --> 00:05:00,257
لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة الافتتاحية معك.
89
00:05:00,340 --> 00:05:02,426
كما تعلمون، لا أستطيع أن آخذك.
90
00:05:02,509 --> 00:05:04,428
أنا لست مثلك، أنا تقليدي.
91
00:05:04,511 --> 00:05:06,221
لا أريد أن أكشف أسراري.
92
00:05:06,305 --> 00:05:08,890
أنا لست سرًا صغيرًا قذرًا.
أنا صديقك!
93
00:05:08,974 --> 00:05:10,309
أحبك لكني تأخرت.
94
00:05:10,392 --> 00:05:11,518
هل نتحدث مرة أخرى؟
95
00:05:11,601 --> 00:05:13,103
يذهب!
96
00:05:16,815 --> 00:05:17,649
مهلا، ليف.
97
00:05:18,775 --> 00:05:19,901
قبرصي.
98
00:05:19,985 --> 00:05:22,738
إلى المراسل حول الكرة الافتتاحية
كنت أقول التفاصيل.
99
00:05:22,821 --> 00:05:24,948
-بالطبع.
-مع الرئيس وميلي
100
00:05:25,032 --> 00:05:27,743
كنت سألتقي في القاعة.
101
00:05:27,826 --> 00:05:29,286
هل ستأتي؟ لدي سيارة ليموزين.
102
00:05:29,369 --> 00:05:32,205
لن أذهب.
أنا أكره الرقص.
103
00:05:32,289 --> 00:05:34,207
نعم. أراك لاحقًا.
104
00:05:47,346 --> 00:05:54,311
في الكرة الافتتاحية
الرئيس غرانت والسيدة الأولى
105
00:06:15,957 --> 00:06:17,376
أنا أوليفيا بوب.
106
00:06:35,477 --> 00:06:36,311
مرحبًا.
107
00:06:37,854 --> 00:06:39,189
ما الذي تبحث عنه هنا؟
108
00:06:39,272 --> 00:06:40,190
مكتبي.
109
00:06:42,401 --> 00:06:43,652
ليس سيئا، هاه؟
110
00:06:44,152 --> 00:06:46,571
كان يجب أن تكون في الحفلة الإفتتاحية.
111
00:06:46,655 --> 00:06:48,323
ذهبت إلى أربع كرات افتتاحية.
112
00:06:49,616 --> 00:06:50,784
أنا هنا الآن.
113
00:06:52,244 --> 00:06:53,370
معك.
114
00:06:54,621 --> 00:06:55,580
أين ميلي؟
115
00:06:55,997 --> 00:06:57,874
طابقين وجناح كامل بعيدا.
116
00:07:04,172 --> 00:07:06,716
-السيد. الرئيس…
-أنا أحب هذا.
117
00:07:08,802 --> 00:07:09,719
قلها مرة أخرى.
118
00:07:12,681 --> 00:07:14,099
السيد الرئيس.
119
00:07:16,017 --> 00:07:18,311
-لا نستطيع.
-يمكننا أن نفعل ذلك.
120
00:07:24,151 --> 00:07:26,153
انظر حولك. انظر أين نحن.
121
00:07:27,195 --> 00:07:29,156
هذا لا يمكن أن يحدث. ليس بعد الآن.
122
00:07:33,869 --> 00:07:35,912
أعتقد أنه قد يكون على حق على تلك الطاولة.
123
00:07:37,998 --> 00:07:40,292
رقم لا.
124
00:07:40,375 --> 00:07:42,627
قررنا. نحن بحاجة إلى التوقف.
125
00:07:43,253 --> 00:07:45,464
قضيت المساء كله في الرقص.
126
00:07:47,174 --> 00:07:49,885
لكنني حقا أريد أن أرقص
لم أستطع الانسجام مع هذا الشخص.
127
00:08:12,741 --> 00:08:14,534
-قف.
-لا.
128
00:08:15,535 --> 00:08:16,536
-قف.
-لا.
129
00:08:17,412 --> 00:08:19,664
انتظر، فيتز. فيتز!
130
00:08:25,086 --> 00:08:27,297
لا يمكننا التوقف. أنا…
131
00:08:29,841 --> 00:08:32,260
أنت أهم شخص في حياتي.
132
00:08:34,679 --> 00:08:36,431
لا أستطيع الوقوف مكتوفي الأيدي.
133
00:08:39,601 --> 00:08:40,519
وأنت؟
134
00:09:51,756 --> 00:09:52,924
بي ان سي نيوز - هجوم على الرئيس
135
00:09:53,008 --> 00:09:54,175
وفقًا لهذا الفيديو
136
00:09:54,259 --> 00:09:57,804
أصيب جرانت بثلاث أو أربع طلقات نارية
نحن نعتقد أنه كذلك.
137
00:09:57,887 --> 00:10:00,056
أطباء مستشفى جيمس ماديسون
138
00:10:00,140 --> 00:10:02,767
بعد عن الوضع
ولم يشارك أي معلومات محددة.
139
00:10:02,851 --> 00:10:04,519
نعتقد أنه يخضع لعملية جراحية.
140
00:10:05,478 --> 00:10:08,148
والبيت الأبيض أيضاً…
141
00:10:08,231 --> 00:10:10,233
وليس من المستغرب أنهم اختاروا الصمت.
142
00:10:10,317 --> 00:10:12,319
عادة ما يدلي بتصريحات للبيت الأبيض
143
00:10:12,402 --> 00:10:14,988
كان ينبغي أن يكون السكرتير الصحفي
ولكن كما قلنا من قبل
144
00:10:15,071 --> 00:10:16,698
السكرتيرة الصحفية بريتا كاجن
145
00:10:16,781 --> 00:10:20,160
أثناء الهجوم على الرئيس جرانت
أصيب بجروح خطيرة.
146
00:10:20,243 --> 00:10:22,078
ولا توجد معلومات عن حالته حتى الآن.
147
00:10:22,162 --> 00:10:24,205
حجم هذا الحدث..
148
00:10:25,790 --> 00:10:28,710
في مثل هذه الأزمة
يمكننا أن نغفر الفوضى اللحظية.
149
00:10:28,793 --> 00:10:30,879
وبطبيعة الحال، هناك بروتوكولات الأولوية.
150
00:10:30,962 --> 00:10:33,840
واحدة من هذه الأولويات هي للبلد
151
00:10:33,923 --> 00:10:35,717
تأمين نائب الرئيس.
152
00:10:35,800 --> 00:10:39,554
نائب الرئيس سالي لانجستون
هل هناك أي معلومات عن مكانه؟
153
00:10:40,138 --> 00:10:42,057
نحن ذاهبون إلى المرصد البحري، سيدي.
154
00:10:42,182 --> 00:10:43,725
إلى الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض.
155
00:10:43,808 --> 00:10:46,102
لدينا تعليمات لأخذك إلى المرصد.
156
00:10:46,186 --> 00:10:48,313
-الطيار بحار، أليس كذلك؟
-نعم يا سيدي.
157
00:10:48,605 --> 00:10:50,357
أنا حاليا نائب القائد الأعلى.
158
00:10:50,440 --> 00:10:51,691
يجب أن تتبع أوامري
159
00:10:51,775 --> 00:10:54,653
وخذني إلى الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض
أنا أمره أن يأخذها.
160
00:10:54,736 --> 00:10:56,446
يمكنك أن تأتي معنا.
161
00:11:01,368 --> 00:11:05,413
للتكاتف بين أيدينا والبقاء على قيد الحياة
يقاتل بشجاعة
162
00:11:05,497 --> 00:11:08,041
علينا أن نصلي من أجل رئيسنا.
163
00:11:09,042 --> 00:11:11,503
أغلق يديك
كما تطلب الرحمة من الله
164
00:11:11,586 --> 00:11:14,881
كن مطمئنًا، أنا في البيت الأبيض
سأكون في مكاني
165
00:11:15,340 --> 00:11:17,300
وسأتولى إدارة الموقف
166
00:11:17,717 --> 00:11:21,846
بارك الله في الرئيس جرانت
وبارك الله في أمريكا
167
00:11:21,930 --> 00:11:23,056
ليف تتصل إذا كانت في حاجة إليها.
168
00:11:23,139 --> 00:11:24,766
ربما لم يتصل لأنه أصيب.
169
00:11:24,849 --> 00:11:26,393
هل الخبر يقول انه مصاب؟
170
00:11:26,476 --> 00:11:27,686
-لا.
-ليس بعد ذلك.
171
00:11:28,353 --> 00:11:30,313
-هذا الأمر خارج عن السيطرة.
-ماذا حدث للتو؟
172
00:11:30,397 --> 00:11:33,024
إنه حقًا ملك للبيت الأبيض
هل ذهب إلى الحديقة الجنوبية؟
173
00:11:34,359 --> 00:11:36,820
أين هو؟ في المكتب البيضاوي؟
في المكتب البيضاوي…
174
00:11:40,448 --> 00:11:43,243
هل أنت الرئيس؟ لا، أنت لست كذلك!
175
00:11:44,994 --> 00:11:46,663
أريد كبار موظفي الاتصالات
176
00:11:46,746 --> 00:11:49,416
وتقديم المعلومات في غضون 20 دقيقة
دعهم يكونون جاهزين. أنت.
177
00:11:49,499 --> 00:11:50,875
-جانين.
-مرحبا جانين.
178
00:11:50,959 --> 00:11:51,918
اذهب إلى شقتي.
179
00:11:52,001 --> 00:11:53,253
الخدمة السرية لديها العنوان.
180
00:11:53,336 --> 00:11:56,381
أعطني بدلة رمادية، بدلة زرقاء،
بدلة سوداء
181
00:11:56,464 --> 00:11:59,801
ستة بلوزات، وثلاثة أزواج من الأحذية،
أحضر بعض الملابس الداخلية وفرشاة أسناني.
182
00:11:59,884 --> 00:12:01,177
أحضره لي هنا.
183
00:12:01,261 --> 00:12:02,679
-ملكة جمال البابا؟
-نعم.
184
00:12:03,263 --> 00:12:05,932
هذا يعني…أنت…
185
00:12:06,015 --> 00:12:07,767
هل عدت؟ نعم.
186
00:12:08,309 --> 00:12:10,270
لقد عدت. تحتاج
أنا هنا طالما
187
00:12:10,353 --> 00:12:12,772
كل شيء سيكون جيدًا حقًا.
188
00:12:14,482 --> 00:12:16,359
هل تعرف من يهبط في الحديقة الجنوبية؟
189
00:12:16,443 --> 00:12:19,487
-سايروس، لقد تجاوزت الحدود...
-الرئيس الأمريكي.
190
00:12:19,571 --> 00:12:22,073
تلقى الرجل رصاصة في رأسه.
191
00:12:22,490 --> 00:12:24,659
البلاد تحتاج إلى قيادة. العالم…
192
00:12:24,743 --> 00:12:26,911
رغم أنه تلقى رصاصة
لا تزال حديقته، سالي!
193
00:12:26,995 --> 00:12:28,413
أنا المسؤول الآن.
194
00:12:28,496 --> 00:12:30,165
لا، أنت لست المسؤول!
195
00:12:30,248 --> 00:12:31,791
هل قرأت الدستور كاملا؟
196
00:12:31,875 --> 00:12:33,460
هل توقفت عن القراءة عند المادة الثانية؟
197
00:12:33,543 --> 00:12:36,004
هذا يكفي بالنسبة لي، ولكن الآن.
198
00:12:36,087 --> 00:12:37,964
دعني ألخص لك المادة 25.
199
00:12:38,047 --> 00:12:39,966
عزل الرئيس من منصبه,
200
00:12:40,049 --> 00:12:41,801
في حالة الوفاة أو الاستقالة
201
00:12:41,885 --> 00:12:44,220
نائب الرئيس يصبح الرئيس.
202
00:12:44,304 --> 00:12:47,807
لأنه لا يوجد أي من هؤلاء
الطريقة الوحيدة لكي تصبح رئيساً
203
00:12:47,891 --> 00:12:51,770
لقد سلمك الرئيس المهمة.
أعلن مع التوقيع
204
00:12:51,853 --> 00:12:54,063
أو جمع التوقيعات من مجلس الوزراء.
205
00:12:54,147 --> 00:12:56,357
هذه لك
لأنه قد يبدو معقدا بعض الشيء
206
00:12:56,441 --> 00:12:57,984
اسمحوا لي أن ألخص ذلك بالنسبة لك.
207
00:12:58,067 --> 00:13:00,779
أنا أقول، إذا مات الرئيس، سأتصل بك.
208
00:13:00,862 --> 00:13:05,533
حتى ذلك الحين هؤلاء السادة
سوف يأخذونك إلى مكان سري وآمن.
209
00:13:05,617 --> 00:13:06,951
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
210
00:13:07,035 --> 00:13:09,454
من خلال عدم وجودك حيث يجب أن تكون
211
00:13:09,537 --> 00:13:12,457
أمن هذه الأمة العظيمة
أنت تهدد.
212
00:13:13,041 --> 00:13:15,668
هؤلاء الرجال هم من وزارة الأمن الداخلي.
213
00:13:15,752 --> 00:13:19,422
ودمتم سالمين من وزارة الدفاع
تلقى أوامر بأخذه إلى مكان ما.
214
00:13:19,506 --> 00:13:21,674
أو تذهب سيرا على الأقدام
أو سوف يأخذونك بعيدا.
215
00:13:21,758 --> 00:13:23,676
ولا يهمهم.
216
00:13:23,760 --> 00:13:26,596
لأنهم سعداء بخدمة الرئيس
يتم تكريمهم.
217
00:13:27,096 --> 00:13:30,433
وأنت لست الرئيس.
218
00:13:31,017 --> 00:13:32,894
فقط لمعلوماتك،
219
00:13:32,977 --> 00:13:36,147
إنه لشرف وامتياز أن أكون هنا،
يقف في مثل هذا الفضاء المقدس
220
00:13:36,231 --> 00:13:39,275
جدول أعمال الـ 100 يوم الأولى لرئيسنا
المساعدة في التنظيم،
221
00:13:39,359 --> 00:13:40,527
لا يمكن أن يجعلني أكثر سعادة.
222
00:13:40,610 --> 00:13:42,403
شكرا سيدي نائب الرئيس.
223
00:13:42,487 --> 00:13:44,739
في بيع بعض الأفكار الكبيرة
أنت بحاجة لي
224
00:13:44,823 --> 00:13:46,491
أنا أتطلع لذلك.
225
00:13:46,574 --> 00:13:49,118
بقدر ما أفهم
في الجزء الأول من فترة الـ 100 يوم هذه
226
00:13:49,202 --> 00:13:52,205
قاضي المحكمة العليا
سوف نقوم بتسمية المرشحين.
227
00:13:52,705 --> 00:13:53,915
هذا صحيح.
228
00:13:53,998 --> 00:13:55,792
من كان يعلم أن هذه الفرصة ستأتي قريبًا؟
229
00:13:55,875 --> 00:13:57,377
أنا أعرف. انها مثيرة للغاية.
230
00:13:57,460 --> 00:13:59,462
سأقدم الأسماء قبل نهاية الأسبوع.
231
00:13:59,546 --> 00:14:00,463
أسمائهم؟
232
00:14:00,964 --> 00:14:02,799
كان هذا اتفاقنا عندما انضمت إلينا سالي.
233
00:14:02,882 --> 00:14:05,844
إذا تم فتح المركز
لقد وعدت بالترشيح.
234
00:14:11,307 --> 00:14:13,101
ربما تريد بعض المعلومات…
235
00:14:13,184 --> 00:14:15,061
أنا لست عداء. أنا أكره الجري.
236
00:14:15,144 --> 00:14:18,565
فقط الصين أو باكستان أو لا أعرف أين
دع القائد يرى صوري
237
00:14:18,648 --> 00:14:21,192
دعه يظن أنني قنبلة على وشك الانفجار
أنا أركض.
238
00:14:21,276 --> 00:14:23,027
تريد أن تعرف أين الكاميرات.
239
00:14:23,695 --> 00:14:24,696
الكاميرات؟
240
00:14:25,530 --> 00:14:26,447
كاميرات مراقبة.
241
00:14:26,531 --> 00:14:28,283
الذي في البيت الأبيض.
242
00:14:28,366 --> 00:14:29,534
هل هناك كاميرا؟
243
00:14:29,617 --> 00:14:31,828
يقوم أحد العملاء بمراجعة اللقطات كل صباح
244
00:14:31,911 --> 00:14:34,080
واعتمادا على الفيديو
إما حذفه أو أرشفته.
245
00:14:34,163 --> 00:14:35,748
- اعتمادا على ما تراه.
-نعم.
246
00:14:36,249 --> 00:14:38,209
أفهم أن هناك كاميرات في المكتب البيضاوي أيضًا.
247
00:14:38,293 --> 00:14:39,168
نعم يا سيدي.
248
00:14:39,252 --> 00:14:41,546
صور الكرة الافتتاحية
لقد فحصتها هذا الصباح.
249
00:14:41,629 --> 00:14:44,340
لم أرى أي شيء مهم.
لم يكن في نوبتي.
250
00:14:44,424 --> 00:14:46,384
ولكن هذا ليس دائما تحولي.
251
00:14:46,467 --> 00:14:47,510
أنت تفهم، أليس كذلك؟
252
00:14:51,806 --> 00:14:53,141
-ما هي خياراتي؟
-سيد؟
253
00:14:53,725 --> 00:14:56,269
فقط في جميع أنحاء البيت الأبيض
قلت هناك كاميرا.
254
00:14:56,352 --> 00:14:57,937
أسأل أين لا توجد كاميرا.
255
00:14:59,272 --> 00:15:01,274
كامب ديفيد
256
00:15:01,357 --> 00:15:03,902
الخطاب إلى الأمة يدور حول المستقبل.
257
00:15:03,985 --> 00:15:05,445
يجب أن تعكس كل ما تؤمن به.
258
00:15:05,528 --> 00:15:07,947
شاملة وغير عقابية
سياسة الهجرة
259
00:15:08,031 --> 00:15:09,157
أعتقد أنه ينبغي.
260
00:15:09,240 --> 00:15:10,825
لا يمكن أن يكون هذا هو التركيز. ليست قوية…
261
00:15:10,909 --> 00:15:12,118
كان هذا في حملتنا.
262
00:15:12,577 --> 00:15:16,164
قضية الهجرة تستحق الثناء
لكن النار لا تشتعل.
263
00:15:16,247 --> 00:15:18,958
إذا كنت لا تستطيع رؤية هذا...
264
00:15:21,085 --> 00:15:22,253
لا يمكننا لمس الدفاع.
265
00:15:22,337 --> 00:15:24,797
أو أنه سوف يزعج القاعدة
إلى القضايا الاجتماعية. انا أقول...
266
00:15:24,881 --> 00:15:26,883
وأنا أقول أنه يجب علينا أن نتحلى بالشجاعة.
267
00:15:26,966 --> 00:15:29,135
دعونا نلقي بيانًا له تأثير دائم.
268
00:15:30,261 --> 00:15:33,389
سوف تؤثر سياسة الهجرة على جيل من الناخبين
إنه يجني المال. ربما اثنان.
269
00:15:35,266 --> 00:15:36,476
فيتز.
270
00:15:36,559 --> 00:15:40,647
لا تحاول أن تكون رئيساً
ابدأ بكونك رئيسًا.
271
00:15:44,275 --> 00:15:46,611
سوف يأتي الشباب.
الشباب هو الجيل الجديد.
272
00:15:46,694 --> 00:15:48,613
إذا كنت تشجع الشباب على التطوع..
273
00:15:48,696 --> 00:15:50,281
أعطهم حصة من مستقبل البلاد.
274
00:15:50,365 --> 00:15:51,658
المساهمة في الرسوم الجامعية.
275
00:15:51,741 --> 00:15:53,409
تعلنون ذلك في خطاب الأمة.
276
00:15:53,493 --> 00:15:56,079
كل عضو في الكونغرس لم يقف ويصفق
277
00:15:56,162 --> 00:15:58,164
قليل من الآباء يخسرون من الدائرة الانتخابية.
278
00:15:58,247 --> 00:16:01,834
هذا... هذا مثالي.
279
00:16:04,796 --> 00:16:05,922
ما تلك الرائحة؟
280
00:16:07,715 --> 00:16:11,386
الهواء النقي. ضوء الشمس. الهواء الطلق رائع.
281
00:16:12,261 --> 00:16:14,013
الهواء النقي يجعلني عصبيا.
282
00:16:15,598 --> 00:16:17,141
أنا شخص منزلي.
283
00:16:17,809 --> 00:16:22,480
الشخص الذي أواعده يقول هذا. كان يقول.
284
00:16:25,566 --> 00:16:27,068
يجب عليك الاتصال بجيمس.
285
00:16:28,152 --> 00:16:29,487
أنا متأكد من أنه يفتقدك.
286
00:16:33,658 --> 00:16:35,743
أسوأ كذبة محتفظ بها في واشنطن.
287
00:16:40,790 --> 00:16:43,751
أنا الحزب الجمهوري
أنا القائد. معقد.
288
00:16:44,335 --> 00:16:45,420
لا.
289
00:16:45,920 --> 00:16:48,756
تريد أن تكون مع الرجل الذي تحبه.
كن معها.
290
00:16:49,924 --> 00:16:52,343
أنا شخص منزلي، ليف.
291
00:16:58,433 --> 00:17:00,560
-ميلي! أنت هنا…
-مفاجأة!
292
00:17:02,311 --> 00:17:05,231
كان يجب أن آتي. عاد الأطفال إلى المدرسة الداخلية.
293
00:17:05,314 --> 00:17:07,817
وحيدا في البيت الأبيض
لم أعتاد على البقاء بعد
294
00:17:08,359 --> 00:17:11,988
فكرت لماذا لا تأتي إلى هنا؟
كيف يسير خطاب حالة الأمة؟
295
00:17:12,071 --> 00:17:13,281
انها تسير على ما يرام.
296
00:17:13,364 --> 00:17:15,450
من اجتماعاتنا
لقد تحدثت عن الكفاءة.
297
00:17:15,533 --> 00:17:17,076
نعم.
298
00:17:17,160 --> 00:17:20,621
أود أن أسمع ذلك طوال العشاء،
لهذا السبب أنا على الباب الخاص بك.
299
00:17:20,705 --> 00:17:22,081
قال فيتز إنه لا يريد العشاء
300
00:17:22,165 --> 00:17:23,666
لكنني قلت بالطبع أنه سيفعل.
301
00:17:24,167 --> 00:17:25,334
بالطبع.
302
00:17:28,921 --> 00:17:30,757
آنسة البابا؟ الفريق الصحفي جاهز.
303
00:17:36,637 --> 00:17:37,597
بي إن سي نيوز أزمة البيت الأبيض
304
00:17:37,680 --> 00:17:39,766
سنتصل بالبيت الأبيض قريبًا.
305
00:17:39,849 --> 00:17:41,726
مدير الاتصالات السابق بالبيت الأبيض
306
00:17:41,809 --> 00:17:43,478
ستقدم أوليفيا بوب معلومات موجزة.
307
00:17:43,561 --> 00:17:45,730
البابا، الرئيس غرانت
إدارة الحملة الانتخابية
308
00:17:45,813 --> 00:17:47,899
لقد كان جزءًا من الفريق الشهير.
309
00:17:47,982 --> 00:17:51,402
ترك الإدارة
لقد كانت خطوة فاجأت الكثيرين.
310
00:17:51,486 --> 00:17:53,905
تمرير المنصة للبابا
اختيار غير عادي
311
00:17:53,988 --> 00:17:56,741
لكنه يذكرني بفهم البابا لهذه الأزمة غير العادية.
312
00:17:56,824 --> 00:17:58,409
يظهر خلال
313
00:17:58,493 --> 00:18:01,329
إظهار الوطنية
قيل إن هناك الكثير من الدعم.
314
00:18:01,412 --> 00:18:03,748
الرئيس جرانت يخضع لعملية جراحية.
315
00:18:03,831 --> 00:18:07,168
وضعه هو نفس وضع السكرتير الصحفي.
يوصف بأنه بالغ الأهمية.
316
00:18:07,251 --> 00:18:09,087
ولم تصب السيدة الأولى.
317
00:18:09,170 --> 00:18:11,881
الرئيسة والسكرتيرة الصحفية بريتا كاجن
318
00:18:11,964 --> 00:18:13,341
التطورات المتعلقة بالوضع
319
00:18:13,424 --> 00:18:15,593
سيتم الإعلان عن ذلك من قبل كبير الأطباء،
320
00:18:15,676 --> 00:18:16,969
ليس من هنا.
321
00:18:17,053 --> 00:18:20,098
أسئلة محددة حول الهجوم
سيتم الرد عليه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
322
00:18:20,181 --> 00:18:21,766
-اشلي.
-نائب الرئيس
323
00:18:21,849 --> 00:18:24,060
-هل يقوم الرئيس بواجبه؟
-الرئيس لا يزال هو الرئيس.
324
00:18:24,143 --> 00:18:25,895
عن معاملة السيدة الأولى...
325
00:18:25,978 --> 00:18:27,230
ولم تتم معالجة السيدة الأولى.
326
00:18:27,313 --> 00:18:28,272
لماذا لم نراها؟
327
00:18:28,356 --> 00:18:30,566
السيدة الأولى تبقى مع الرئيس.
328
00:18:30,650 --> 00:18:31,859
ولم يصب بأذى.
329
00:18:31,943 --> 00:18:33,820
نزل نائب الرئيس إلى الحديقة الجنوبية.
330
00:18:33,903 --> 00:18:35,488
لماذا لا يعطي معلومات؟
331
00:18:35,571 --> 00:18:38,699
لا يمكن تقديم معلومات في الوقت الحالي بسبب
وفقًا لبروتوكولات الأمن القومي لدينا
332
00:18:38,783 --> 00:18:41,119
أولاً وقبل كل شيء، يجب التأكد من أنه آمن.
333
00:18:41,202 --> 00:18:42,703
-أين هاك؟
- كان لديه موعد .
334
00:18:42,787 --> 00:18:44,330
أتساءل عما إذا كان قال أنه كان جاسوسا سابقا؟
335
00:18:44,413 --> 00:18:46,249
أخذته الخدمة السرية من المكتب البيضاوي
336
00:18:46,332 --> 00:18:47,583
وقفلته في الطابق السفلي؟
337
00:18:47,667 --> 00:18:49,210
لم يحبس أحد أحدًا.
338
00:18:49,293 --> 00:18:51,212
إذا تعرضت لإطلاق النار، دعه يقود مؤتمري الصحفي.
339
00:18:51,295 --> 00:18:53,005
يجعلك تتساءل لماذا غادر البيت الأبيض.
340
00:18:53,548 --> 00:18:55,174
...أدوات الاتصال الحديثة
341
00:18:55,258 --> 00:18:56,926
ومجهزة بموظفين مؤهلين
342
00:18:59,345 --> 00:19:00,346
ليففي.
343
00:19:02,765 --> 00:19:05,143
-لم أراك.
-أنا مشغول.
344
00:19:05,226 --> 00:19:06,352
أنا مشغول جدا.
345
00:19:06,435 --> 00:19:09,605
ولكن للهروب منك
أنا لا أرسل مساعدي إلى الاجتماعات.
346
00:19:09,689 --> 00:19:12,358
-أنا مشغول.
- أوليفيا. أفتقدك.
347
00:19:12,441 --> 00:19:14,652
لقد أحضرته إلى منزلي.
348
00:19:14,735 --> 00:19:15,945
لم يكن لدي خيار.
349
00:19:16,028 --> 00:19:19,365
لا أعرف ماذا تتوقع.
لا أريد أن أكون في هذا. هذا…
350
00:19:19,448 --> 00:19:21,200
-أنا لست هذا النوع من الأشخاص.
-ينظر.
351
00:19:21,951 --> 00:19:23,411
أعلم أن الأمر صعب.
352
00:19:23,494 --> 00:19:24,871
هل هذا صعب؟ أنت…
353
00:19:26,706 --> 00:19:29,834
بطريقةٍ ما أصبحتُ ذلك الشخص الذي...
ليس لدي ما أقوله.
354
00:19:29,917 --> 00:19:32,753
كنا معا. هذا كل ما يهم.
355
00:19:32,837 --> 00:19:34,881
حقًا؟ لأني قليل…
سالي همينجز
356
00:19:34,964 --> 00:19:36,883
وأشعر وكأنني توماس جيفرسون.
357
00:19:37,633 --> 00:19:39,468
-يجب على أن أذهب.
-ليفي.
358
00:19:39,552 --> 00:19:41,888
يجب أن أذهب. لدي اجتماع مع سايروس.
359
00:19:44,974 --> 00:19:47,101
أخشى أننا محصورون في هذا الأمر يا فيرنا.
360
00:19:47,185 --> 00:19:48,936
عندما انضمت سالي، وعد فيتز ...
361
00:19:49,020 --> 00:19:50,354
لا يهمني إذا وعد.
362
00:19:50,438 --> 00:19:51,480
القاضي ويليامز
363
00:19:51,564 --> 00:19:53,524
لديه سنة أو سنتين على الأكثر حتى التقاعد.
364
00:19:53,608 --> 00:19:54,817
سيكون لدينا فرصتنا مرة أخرى.
365
00:19:54,901 --> 00:19:56,861
القادم هو أنت بالتأكيد.
366
00:19:56,944 --> 00:19:58,446
-لكن...
-هل أنت خارج عقلك؟
367
00:19:58,529 --> 00:20:02,366
ليتم اختيار ذلك الرجل
لقد استخدمت كل أوقية من كرامتي.
368
00:20:02,450 --> 00:20:03,618
والآن أنت هنا.
369
00:20:03,701 --> 00:20:06,621
يجلس على جبل أوليمبوس،
يخبرني أن أكون بشراً صالحاً،
370
00:20:06,704 --> 00:20:09,624
عندما نجد الوقت
سوف نرسل بعض الرحيق، كما تقول.
371
00:20:09,707 --> 00:20:11,125
لا يا سيدي.
372
00:20:11,209 --> 00:20:12,543
لا يحدث أبدا.
373
00:20:12,627 --> 00:20:13,920
قم بإنجاز الأمر.
374
00:20:17,423 --> 00:20:19,133
اتحاد المعلمين في ديترويت
375
00:20:19,217 --> 00:20:21,260
إنه مصمم على أن الإضراب فكرة جيدة.
376
00:20:21,344 --> 00:20:23,262
يواجه كيم جونغ إيل مشكلة خطيرة في البحر الأصفر
377
00:20:23,346 --> 00:20:24,847
الجيش يقوم باستعراض القوة.
378
00:20:24,931 --> 00:20:27,391
في قاعدة الناتو بشرق السودان
ستة سوء السلوك الجنسي
379
00:20:27,475 --> 00:20:28,726
هناك مطالبة أخرى.
380
00:20:28,809 --> 00:20:30,186
لذا فإن اليوم هو يوم سهل.
381
00:20:30,269 --> 00:20:31,687
أيضا مراسل في ولاية أوهايو
382
00:20:31,771 --> 00:20:34,106
حول الأصوات
وقال أن هناك تناقضا.
383
00:20:34,190 --> 00:20:36,567
-ولكن لا يوجد شيء لا أستطيع التعامل معه.
-ما إسمها؟
384
00:20:36,651 --> 00:20:38,694
ريتشارد شيء. سوف أعتني بالأمر.
385
00:20:38,778 --> 00:20:40,488
سوف أتعامل مع الأمر. أعطني رقمك.
386
00:20:48,204 --> 00:20:49,747
هاك. أنا أوليفيا بوب.
387
00:20:50,373 --> 00:20:51,624
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
388
00:20:53,042 --> 00:20:54,293
-موريس.
- سيدة البابا .
389
00:20:54,961 --> 00:20:56,045
-أعطيته Funyuns.
-شكر.
390
00:20:56,128 --> 00:20:58,422
-لم أستطع أن أتركه في الميدان.
-أفهم.
391
00:20:58,506 --> 00:20:59,340
هاك؟
392
00:21:00,883 --> 00:21:04,345
المراسل الذي سألت عنه
لقد حصل على المعلومات من جيسي تايلر.
393
00:21:04,428 --> 00:21:07,682
في بالو ألتو، كاليفورنيا
أحد موظفي برنامج Cytron.
394
00:21:08,432 --> 00:21:10,893
-أين تقيم؟
- في مركز التأهيل الاجتماعي .
395
00:21:13,271 --> 00:21:14,355
أنت تقيم معي الآن.
396
00:21:15,106 --> 00:21:17,233
احصل على مقص. قص شعرك. خذ حماماً.
397
00:21:18,401 --> 00:21:19,819
- وهاك؟
-نعم؟
398
00:21:20,278 --> 00:21:22,488
الاستحمام قبل لمس أي شيء في المنزل.
399
00:21:30,037 --> 00:21:34,292
جيسي تايلر، تزوير الناخبين في ولاية أوهايو
اتصل بالمراسل بشكل تلميح.
400
00:21:35,084 --> 00:21:37,128
هذا الطفل هو مشكلتي.
401
00:21:37,211 --> 00:21:38,296
هل تعرفه؟
402
00:21:38,379 --> 00:21:40,589
الاتصال بمكتبي
كان يحاول ابتزاز المال.
403
00:21:41,299 --> 00:21:43,259
إنه يحاول أن يخدعني.
404
00:21:43,342 --> 00:21:46,137
-عليك أن تتعامل مع هذا.
-لا تقلق.
405
00:21:46,220 --> 00:21:48,848
قام الشاب السيد تايلر بقضم أكثر مما يستطيع ابتلاعه.
406
00:21:49,849 --> 00:21:50,933
هذا علي يا عزيزتي.
407
00:21:57,982 --> 00:21:59,066
ما هي المشكلة؟
408
00:22:00,234 --> 00:22:01,986
عندما تكون هناك مشكلة، فإنك تركض في دوائر.
409
00:22:02,528 --> 00:22:04,196
أنت تسير بسرعة أثناء التفكير،
410
00:22:04,280 --> 00:22:06,657
إذا كان هناك مشكلة، الشقق.
411
00:22:07,158 --> 00:22:09,076
هل تريد شيئاً أيها الرئيس؟
412
00:22:10,202 --> 00:22:12,455
عندما تناديني بالرئيس، يبدو الأمر مثيرًا.
413
00:22:13,289 --> 00:22:14,999
الآن أنا مدرس التربية البدنية.
414
00:22:15,082 --> 00:22:16,042
هل تريد شيئا؟
415
00:22:16,125 --> 00:22:18,878
سالي همينجز وتوماس جيفرسون
تعليقك كان تحت الحزام.
416
00:22:18,961 --> 00:22:20,087
يبدو الأمر كما لو أن هذا ليس صحيحًا على الإطلاق.
417
00:22:20,171 --> 00:22:22,882
لأنني أحبك
هل تدفع بطاقة السباق؟
418
00:22:23,632 --> 00:22:25,801
تعال. لا تقلل من شأننا.
419
00:22:25,885 --> 00:22:27,470
هذه إهانة. انها لا تناسبك.
420
00:22:27,553 --> 00:22:29,889
لا ترميني بعيدا
أنت تعمل وأنا لن أذهب.
421
00:22:29,972 --> 00:22:31,807
أنا لا أحاول التخلص منه.
422
00:22:31,891 --> 00:22:34,518
أنت متزوج. لديك أطفال.
أنت زعيم العالم الحر.
423
00:22:34,602 --> 00:22:38,064
أنت بالفعل بعيد. حرفيا، أنت بعيدا.
لا يمكن الوصول إليك.
424
00:22:38,147 --> 00:22:41,359
- إذن هذا بخصوص ميلي.
-لا. لا! هذا…
425
00:22:43,152 --> 00:22:47,156
ابتسمت له. وأنا خلعت ملابسي لك.
426
00:22:48,616 --> 00:22:52,745
أنا منتظرك. أنا أراقبك.
أنت حياتي كلها.
427
00:22:52,828 --> 00:22:54,955
لا أستطيع التنفس لأنني أنتظرك.
428
00:22:55,039 --> 00:22:57,083
أنت تملكني، أنت تتحكم بي،
429
00:22:57,166 --> 00:22:59,794
-أنا ملك لك..
-أنت تملكني!
430
00:23:00,669 --> 00:23:02,505
أنت تتحكم بي، أنا ملك لك!
431
00:23:03,047 --> 00:23:04,298
ألا أريد أن أكون أفضل؟
432
00:23:04,382 --> 00:23:07,510
أكرس نفسي لزواجي
هل تعتقد أنني لا أريد ذلك؟
433
00:23:07,593 --> 00:23:10,930
لأنني لا أريد أن أكون محترماً،
ليكون الرجل الذي صوتت له؟
434
00:23:11,680 --> 00:23:14,767
أحبك. أنا في الحب معك.
أنت حب حياتي.
435
00:23:15,768 --> 00:23:18,687
كل ما أشعر به
تعابير وجهك هي التي تحدد ذلك.
436
00:23:18,771 --> 00:23:21,774
لا أستطيع التنفس بدونك.
لا أستطيع النوم بدونك.
437
00:23:22,525 --> 00:23:26,362
أنا منتظرك. أنا أراقبك.
أنا هنا من أجلك.
438
00:23:27,196 --> 00:23:30,574
لو كان بإمكاني الهروب من كل هذا،
لو أستطيع أن أهرب معك..
439
00:23:33,119 --> 00:23:34,995
لا يوجد سالي أو توماس هنا.
440
00:23:36,455 --> 00:23:37,706
أنت لست ضحية، ليف.
441
00:23:38,707 --> 00:23:40,084
ط تنتمي معك.
442
00:23:40,668 --> 00:23:41,961
نحن في هذا معا.
443
00:23:55,474 --> 00:23:57,017
بي إن سي نيوز - أمة تنتظر
444
00:23:57,101 --> 00:23:58,602
نحن معًا طوال المساء.
445
00:23:59,019 --> 00:24:00,146
أكرر،
446
00:24:00,938 --> 00:24:04,108
منذ حوالي ثلاث ساعات
تم إطلاق النار على الرئيس جرانت في حفل عيد ميلاده.
447
00:24:05,568 --> 00:24:06,944
الآن بعد أن قيل
448
00:24:07,027 --> 00:24:09,447
السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض بريتا كاجن
449
00:24:10,322 --> 00:24:11,907
لا يمكن حفظها في الجراحة
450
00:24:11,991 --> 00:24:13,951
وتم الإعلان للتو عن خبر وفاته.
451
00:24:14,034 --> 00:24:15,870
كانت بريتا كاجين تبلغ من العمر 32 عامًا.
452
00:24:15,953 --> 00:24:18,414
كان لديه ابنتان تبلغان من العمر ثلاث وخمس سنوات.
453
00:24:18,497 --> 00:24:21,876
بدأ حياته المهنية هنا في BNC.
454
00:24:26,589 --> 00:24:29,675
بث مباشر من ساحة لافاييت
دعنا نعود إلى فانيسا ليون في الخدمة.
455
00:24:35,097 --> 00:24:36,182
-هل أنت بخير؟
- الآن
456
00:24:36,265 --> 00:24:38,309
سمحوا لنا بمغادرة الملجأ.
ماذا يحدث؟
457
00:24:38,392 --> 00:24:41,187
-ماذا تقصد؟
-تحرك نائب الرئيس.
458
00:24:41,270 --> 00:24:42,897
لتسليم الرئاسة
459
00:24:42,980 --> 00:24:44,648
لقد ضغط على أعضاء مجلس الوزراء.
460
00:24:44,732 --> 00:24:46,108
ماذا قلت أنه فعل؟
461
00:24:46,192 --> 00:24:47,276
كل ما يحتاجه هو
462
00:24:47,359 --> 00:24:49,278
غالبية. ثمانية توقيعات كافية.
بقي توقيعين.
463
00:24:49,361 --> 00:24:51,947
الأوغاد الخونة.
جانين، اجمعي الخزانة هنا.
464
00:24:53,073 --> 00:24:55,201
-الكل…
-نعم! مجلس الوزراء كله.
465
00:24:55,284 --> 00:24:56,452
سايروس، هناك طريقة أخرى.
466
00:24:57,161 --> 00:24:58,662
تقول سالي إن فيتز يحتضر.
467
00:24:58,746 --> 00:25:01,165
عن ميلي والطفل
وتنتشر الشائعات أيضًا.
468
00:25:01,248 --> 00:25:02,500
الناس خائفون.
469
00:25:02,583 --> 00:25:04,001
يمكن عكس هذا،
470
00:25:04,084 --> 00:25:06,670
وهناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف سالي.
471
00:25:13,928 --> 00:25:14,887
ميلي؟
472
00:25:17,264 --> 00:25:18,766
-هل مات؟
-ماذا؟
473
00:25:18,849 --> 00:25:20,518
وأثناء نقله إلى الجراحة قالوا:
474
00:25:20,601 --> 00:25:22,645
كانت هناك فرصة لبقائها على الطاولة.
475
00:25:22,728 --> 00:25:24,897
لقد كانوا خائفين قليلاً مني، لذلك أنا
476
00:25:24,980 --> 00:25:27,858
ليعلن الموت
اعتقدت أنهم أرسلوها. إذا كان الأمر كذلك…
477
00:25:28,817 --> 00:25:31,111
-حقًا؟
-أنا لا أعرف أي شيء.
478
00:25:32,905 --> 00:25:35,074
ميلي، أنا آسف
لكني بحاجة للتحدث معك..
479
00:25:35,157 --> 00:25:39,328
لا تجلس بجانبي وكأننا أصدقاء.
480
00:25:40,955 --> 00:25:45,501
سالي لانجستون عند باب المكتب البيضاوي.
481
00:25:46,377 --> 00:25:49,505
دع الشعب الأمريكي يفتح الباب
عليك أن تتأكد من أنه لن يسمح لها بالدخول.
482
00:25:55,719 --> 00:25:57,012
انا بحاجة الى الملابس.
483
00:25:59,557 --> 00:26:01,183
كل شيء مرمز بالألوان.
484
00:26:01,267 --> 00:26:04,770
التاريخ على كل ثوب
وهناك تسميات تشير إلى النشاط.
485
00:26:04,895 --> 00:26:06,230
-أحذية...
-شكرا لك.
486
00:26:07,106 --> 00:26:08,607
-ولكن هناك المزيد.
-شكرًا.
487
00:26:57,865 --> 00:27:01,619
هذا هو الدستور. هذا هو الدستور الحقيقي.
488
00:27:06,957 --> 00:27:08,125
هل تريد لمسها؟
489
00:27:08,208 --> 00:27:09,668
-لن أتطرق إليه.
-يلمس.
490
00:27:09,752 --> 00:27:11,295
-لا.
-هنا في القرن الماضي
491
00:27:11,378 --> 00:27:13,797
لمست الدستور
هناك حوالي ستة أشخاص.
492
00:27:15,257 --> 00:27:17,009
-كن السابع.
- كن السابع .
493
00:27:17,092 --> 00:27:19,011
أنا السادس. لقد لمست ذلك قبل أربع ثوان.
494
00:27:19,094 --> 00:27:21,680
-ألم تنتظريني؟
-هذا هو الدستور.
495
00:27:42,660 --> 00:27:43,577
"نحن الشعب".
496
00:27:45,287 --> 00:27:46,455
انها مجرد…
497
00:27:48,791 --> 00:27:49,708
هذا…
498
00:27:51,001 --> 00:27:52,086
فقط…
499
00:27:55,964 --> 00:27:57,049
هذا هو كل شيء.
500
00:28:00,427 --> 00:28:02,596
هذا عالم جديد.
501
00:28:02,680 --> 00:28:04,431
هذا عالم جديد.
502
00:28:12,648 --> 00:28:13,857
أحبك أيضًا.
503
00:28:14,817 --> 00:28:16,860
أنا أحبك أيضًا.
504
00:28:24,702 --> 00:28:26,412
لذلك، نحن في هذا معا.
505
00:28:30,124 --> 00:28:31,458
نحن في هذا معا.
506
00:29:53,999 --> 00:29:55,709
أخبار بي إن سي – محاولة اغتيال
507
00:29:55,793 --> 00:29:57,920
دعونا نتحدث عن السيدة الأولى.
508
00:29:58,003 --> 00:30:03,175
لا قدر الله إذا مات زوجها
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة بالنسبة له.
509
00:30:03,258 --> 00:30:06,386
جاكي كينيدي، الرئيس كينيدي
بعد أربعة أيام من وفاته
510
00:30:06,470 --> 00:30:07,971
مع ليدي بيرد جونسون
511
00:30:08,055 --> 00:30:10,974
تفاصيل إدارة الأسرة
كان عليه أن يتحدث.
512
00:30:11,058 --> 00:30:13,519
في الاسبوعين المقبلين
وغادر البيت الأبيض.
513
00:30:14,770 --> 00:30:18,106
أملنا الوحيد هو طفل أمريكا
لتلد ميلي جرانت
514
00:30:19,191 --> 00:30:21,401
تواجه نتيجة مختلفة جدا.
515
00:30:21,485 --> 00:30:23,487
أولاً لعائلة بريتا كاجن
516
00:30:23,570 --> 00:30:24,947
أقدم التعازي.
517
00:30:25,989 --> 00:30:29,952
خدم وطنه بإخلاص
ونحن جميعا مدينون له.
518
00:30:31,161 --> 00:30:33,413
أود أن أشكر هال ريمبو.
519
00:30:33,497 --> 00:30:35,999
لقد تلقى رصاصة الليلة الماضية
وكيل الخدمة السرية.
520
00:30:36,792 --> 00:30:38,919
ولا يزال مستمرًا في حماية عائلتي.
521
00:30:40,546 --> 00:30:42,172
وأيضا الدعاء لزوجي
522
00:30:42,256 --> 00:30:45,467
وأود أيضا أن أشكر الجميع.
523
00:30:46,468 --> 00:30:48,345
زوجي ليس فقط رجل مؤمن،
524
00:30:49,263 --> 00:30:52,057
ويعتقد أيضًا أن الأمل يمنح القوة.
525
00:30:52,975 --> 00:30:56,520
لذلك تلاحقه أمريكا..
526
00:31:00,274 --> 00:31:01,733
وهذا يعني العالم بالنسبة له.
527
00:31:02,901 --> 00:31:05,487
عن صحة زوجي
528
00:31:07,322 --> 00:31:08,991
هناك شائعات.
529
00:31:09,074 --> 00:31:12,578
ليس عائلتي فحسب، بل هذا البلد أيضًا.
530
00:31:12,661 --> 00:31:15,622
الشائعات التي تؤذي بعمق.
اسمحوا لي أن أهدئهم.
531
00:31:16,540 --> 00:31:18,792
امريكا لديها رئيس
532
00:31:19,459 --> 00:31:20,836
رئيس حي
533
00:31:21,336 --> 00:31:23,547
واسمه فيتزجيرالد جرانت.
534
00:31:25,340 --> 00:31:26,633
فهو لم يتخلى عنك
535
00:31:27,342 --> 00:31:29,928
لذا من فضلك لا تتخلى عن ذلك أيضا.
536
00:31:33,223 --> 00:31:34,349
شكرًا لك.
537
00:31:35,726 --> 00:31:38,145
- التصوير على الجانب المشرق .
-ركز عليه. أحسن.
538
00:31:39,688 --> 00:31:41,231
-بروش العلم الخاص بك.
-ماذا؟
539
00:31:41,315 --> 00:31:44,026
- بروش العلم الخاص بك مفقود.
-إنها هنا في مكان ما.
540
00:31:51,909 --> 00:31:53,327
يطلق عليه نصف ونصف.
541
00:31:53,410 --> 00:31:55,162
تدخل المجتمع لمدة عامين.
542
00:31:55,245 --> 00:31:58,624
تعليم الاطفال وبناء المنازل,
المساعدة في تنظيف البيئة.
543
00:31:58,707 --> 00:32:01,460
العمل في مكان ما
دعونا نعطيه أموال الجامعة في المقابل.
544
00:32:01,543 --> 00:32:04,796
رئيسك محافظ بالاسم فقط
يثبت مرة أخرى أنه كذلك.
545
00:32:04,922 --> 00:32:06,882
-أنت في حاجة لنا لبيعه.
-الخداع.
546
00:32:08,425 --> 00:32:09,843
-لكنني سأبيعه.
-ممتاز!
547
00:32:09,927 --> 00:32:11,094
ولكن اسمحوا لي أن أذكركم مرة أخرى،
548
00:32:11,178 --> 00:32:13,513
هناك موقف مفتوح في المحكمة العليا
549
00:32:13,597 --> 00:32:15,098
ولقد اتخذت قراري.
550
00:32:15,182 --> 00:32:16,850
خياري هو برادلي هارجروف.
551
00:32:17,643 --> 00:32:19,186
نرجو أن يتولى منصبه بطريقة رائعة.
552
00:32:19,269 --> 00:32:21,939
موافقة الجميع في الكونغرس
أريده أن يأخذها.
553
00:32:22,689 --> 00:32:25,275
سأبلغ الرئيس باختيارك.
554
00:32:25,692 --> 00:32:27,486
أنا سعيد لكوني لاعب فريق، سايروس.
555
00:32:34,993 --> 00:32:36,912
هل يجب علي أن أفعل ذلك أم أنت...
556
00:32:36,995 --> 00:32:38,246
يجب عليك.
557
00:32:40,457 --> 00:32:41,875
انا بحاجة للتحدث معك.
558
00:32:41,959 --> 00:32:44,211
-خصيصا.
-لا. نحن لا نصنع السلام.
559
00:32:44,294 --> 00:32:46,713
-سأعطيك شيئا.
-باستثناء العام الأخير من حياتي؟
560
00:32:46,797 --> 00:32:47,714
جيمس.
561
00:32:48,548 --> 00:32:50,926
سوف تريد ما سأعطيك.
562
00:32:51,677 --> 00:32:53,345
-أخبار؟
-اسم.
563
00:32:54,721 --> 00:32:55,681
مرشح.
564
00:32:57,933 --> 00:33:01,395
أنا أترشح لهارجروف
كان لديه سجل إجرامي عندما كان صغيرا.
565
00:33:01,478 --> 00:33:02,479
-حقًا؟
-عندما كان عمرك 15 سنة!
566
00:33:02,562 --> 00:33:03,897
كان يجب أن يبقى سرا!
567
00:33:03,981 --> 00:33:05,649
يمكننا أن نقاوم. لم يفت الأوان بعد.
568
00:33:05,732 --> 00:33:08,151
مرشح المحكمة العليا
لا يمكنه النجاة من مثل هذه الضربة.
569
00:33:08,235 --> 00:33:10,070
إنه أمر سيء إذا دفعت للخادمة بشكل غير صحيح
570
00:33:10,153 --> 00:33:12,489
لكن السجل الجنائي؟ لقد مات ترشيحه.
571
00:33:12,572 --> 00:33:13,991
-سالي.
-أعتقد أنك قتلته.
572
00:33:15,033 --> 00:33:17,452
التي لا تنوي الاحتفاظ بها
لأنك قطعت وعوداً بإسمي
573
00:33:17,536 --> 00:33:18,787
كنت في حاجة إليها في البوصلة.
574
00:33:18,870 --> 00:33:21,915
اسمحوا لي أن أقطع لك وعدا.
أنا في هذا العمل لنفسي الآن.
575
00:33:23,291 --> 00:33:24,626
إنه أمر طبيعي بالنظر إلى الحشد
576
00:33:24,710 --> 00:33:26,211
أحد خطابات الأمة.
577
00:33:26,294 --> 00:33:27,713
مع فيرنا للمحكمة العليا
578
00:33:27,838 --> 00:33:29,131
سيظهر سؤال ذو صلة.
579
00:33:29,214 --> 00:33:31,425
حول الانفجار في كاليفورنيا
قد تنشأ أسئلة.
580
00:33:31,508 --> 00:33:32,926
-أي انفجار؟
-في بالو ألتو.
581
00:33:33,010 --> 00:33:34,886
انفجرت شركة البرمجيات. سبعة قتلى.
582
00:33:34,970 --> 00:33:35,846
هل الأمر مرتبط بالإرهاب؟
583
00:33:35,929 --> 00:33:37,514
من السابق لأوانه معرفة ذلك. غاضب
584
00:33:37,597 --> 00:33:40,267
ويمكن أن يكون أيضًا عاشقًا.
إذا سئل، اسم الشركة هو Cytron.
585
00:33:46,106 --> 00:33:47,274
ماذا فعلت؟
586
00:33:47,357 --> 00:33:50,027
هل فجرت ذلك المكتب؟
هل قتلت سبعة أشخاص؟
587
00:33:50,527 --> 00:33:52,529
قلت اعتني به. لذلك نظرت.
588
00:33:52,612 --> 00:33:54,865
لم أخبرك أن ترتكب جريمة قتل بدم بارد!
589
00:33:54,948 --> 00:33:56,825
لقد فعلنا ما فعلناه.
590
00:33:56,908 --> 00:33:58,994
لا يمكنك استعادة عذريتك.
591
00:34:00,704 --> 00:34:03,874
-سبعة أشخاص.
- الأضرار الجانبية.
592
00:34:03,957 --> 00:34:07,085
جيسي تايلر
وكان بإمكانه إيقاف الرئاسة حتى قبل أن تبدأ.
593
00:34:07,627 --> 00:34:08,879
نحن في هذا العمل.
594
00:34:09,880 --> 00:34:11,840
إذا أصبحت الأمور فوضوية قليلاً، فلن يكون هناك عودة.
595
00:34:12,883 --> 00:34:16,470
إذا كنت لا تفهم فهذا خيال
فهذا يعني أنك على قيد الحياة.
596
00:34:28,440 --> 00:34:30,275
لقد نجا من الجراحة بشكل جيد.
597
00:34:30,358 --> 00:34:31,777
لقد أخرجنا الرصاصات الثلاث
598
00:34:31,860 --> 00:34:33,904
وينخفض ضغط الجمجمة.
599
00:34:34,696 --> 00:34:35,989
لكنه لا يزال لا يتفاعل.
600
00:34:36,740 --> 00:34:39,284
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟
601
00:34:39,367 --> 00:34:41,161
-سوف ننتظر.
-كم ثمن؟
602
00:34:41,244 --> 00:34:44,873
نحن لا نعرف. أن نكون واقعيين
يمكن أن يكون في يوم، يمكن أن يكون في أسبوع.
603
00:34:44,956 --> 00:34:46,583
يجب أن تعطي المزيد يا دكتور كارول.
604
00:34:46,666 --> 00:34:51,129
عليك أن تعطي لأنني "لا أعرف"
هذه ليست إجابة مقبولة!
605
00:34:53,507 --> 00:34:56,093
لقد كان هناك الكثير من الضرر يا آنسة غرانت.
606
00:34:56,635 --> 00:34:59,638
إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة في هذه المرحلة.
607
00:35:06,103 --> 00:35:08,897
على الرغم من تصويت أعضاء مجلس الوزراء
قد تكون هناك طريقة لتجنب هذا.
608
00:35:08,980 --> 00:35:10,899
-سايروس...
-دعونا معرفة التفاصيل الفنية.
609
00:35:10,982 --> 00:35:12,901
حتى لو كان قليلا فقط. دعونا نستغلها على أكمل وجه.
610
00:35:12,984 --> 00:35:14,402
سايروس، توقف!
611
00:35:15,821 --> 00:35:16,905
انتهى.
612
00:35:21,868 --> 00:35:23,829
-اعذرني.
-نحن نحتفل.
613
00:35:23,912 --> 00:35:25,831
-ما الحادثة؟
-أنا…
614
00:35:25,914 --> 00:35:28,041
اقترح الزواج. فقلت نعم.
615
00:35:28,125 --> 00:35:29,501
سيكون لدينا حفل زفاف. طفلنا،
616
00:35:29,584 --> 00:35:31,044
منزل مع حديقة في جورج تاون…
617
00:35:31,837 --> 00:35:33,338
هل كنت ستتحدث معه عن شيء ما؟
618
00:35:33,421 --> 00:35:36,174
لأنني مخطوبة.
أستطيع أن أخطط لشيء ما. نعم.
619
00:35:42,764 --> 00:35:43,723
ماذا حدث؟
620
00:35:44,266 --> 00:35:48,145
انفجار. في سيترون، كاليفورنيا.
لقد فعلها هوليس.
621
00:35:53,817 --> 00:35:54,901
قلت ربما هذا كل شيء.
622
00:35:55,277 --> 00:35:57,821
لقد قتل سبعة أشخاص، ساي.
623
00:35:57,904 --> 00:35:59,948
سيتم إلقاء اللوم على فتاة فقيرة بريئة.
624
00:36:00,031 --> 00:36:01,658
اسمها ليندسي دواير.
625
00:36:01,741 --> 00:36:03,243
كيف سنتعامل؟ ماذا سنفعل؟
626
00:36:03,326 --> 00:36:04,786
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
627
00:36:04,870 --> 00:36:06,913
ماذا؟ هناك دائما شيء للقيام به.
628
00:36:06,997 --> 00:36:09,416
أوليفيا إلى الخطاب الموجه إلى الأمة
لدينا ساعة ونصف.
629
00:36:09,499 --> 00:36:13,128
إعطاء فرصة للأطفال في الجامعة
نحن على بعد ساعة ونصف.
630
00:36:13,211 --> 00:36:15,380
ساعة ونصف لشفاء هذه الأمة.
631
00:36:15,463 --> 00:36:18,341
ماذا يجب أن نفعل بالضبط؟
كشف ما قمنا به
632
00:36:18,425 --> 00:36:21,887
هل يجب أن نجبر فيتز على الاستقالة؟
هل يجب أن نجعل سالي لانجستون رئيسة للولايات المتحدة؟
633
00:36:23,263 --> 00:36:25,473
هوليس شخص خطير.
634
00:36:25,557 --> 00:36:28,268
فزنا. هوليس بالنسبة لنا
ليس تهديدا.
635
00:36:29,144 --> 00:36:31,771
لا أحد يشكل تهديدا لنا
لأننا فزنا.
636
00:36:32,689 --> 00:36:35,692
ما حدث لهؤلاء الأشخاص السبعة مؤلم،
637
00:36:35,775 --> 00:36:36,818
مفجع.
638
00:36:36,902 --> 00:36:39,279
لكنهم يعيشون حياتهم
لقد قدموا من أجل هذا الوطن.
639
00:36:39,362 --> 00:36:41,281
ليندسي دواير لخدمة وطنها
640
00:36:41,364 --> 00:36:44,284
سوف يتخلى عن حريته.
سيكونون أبطال أمريكا.
641
00:36:44,367 --> 00:36:46,411
وهذا سيجعلهم وطنيين.
642
00:36:46,494 --> 00:36:49,998
حتى أتمكن من تكريم تضحياتهم
أفضل طريقة
643
00:36:50,081 --> 00:36:52,292
المضي قدما والعمل الجاد.
644
00:36:56,338 --> 00:36:57,797
ليف! كيف حالك؟
645
00:36:57,881 --> 00:36:59,507
هل أنت متحمس لخطاب حالة الأمة؟
646
00:36:59,591 --> 00:37:01,509
-نعم.
-أنا متحمس أيضا.
647
00:37:01,593 --> 00:37:04,304
قرأت المسودة النهائية.
لقد قمت أنت وفيتز بعمل رائع.
648
00:37:04,387 --> 00:37:06,890
-شكراً لك يا آنسة غرانت.
-لدي شيء لك.
649
00:37:07,891 --> 00:37:08,934
وجدت الخدمة السرية هذا.
650
00:37:09,017 --> 00:37:10,435
حالة. حماية الرئيس.
651
00:37:10,518 --> 00:37:12,812
الرئيس
ذهب لرؤية الدستور
652
00:37:12,896 --> 00:37:13,897
ووجده في الأرشيف الوطني.
653
00:37:13,980 --> 00:37:15,607
لقد فوجئت لأن الأرشيف الوطني
654
00:37:16,483 --> 00:37:17,651
الدستور الأمريكي الأصلي
655
00:37:17,734 --> 00:37:19,903
إذا ذهب ليرى
656
00:37:19,986 --> 00:37:21,112
كما أنه سيدعو زوجته.
657
00:37:21,196 --> 00:37:25,325
قال هال أنك كنت هناك. لذا…
658
00:37:27,786 --> 00:37:29,829
-ميلي أنا...
-نريد نفس الشيء.
659
00:37:29,913 --> 00:37:32,874
أنت وأنا وسيروس.
660
00:37:32,958 --> 00:37:34,209
نحن فريق.
661
00:37:35,043 --> 00:37:36,628
لقد أدخلناه إلى البيت الأبيض
662
00:37:36,711 --> 00:37:38,505
وسنحتفظ بها هنا.
663
00:37:39,506 --> 00:37:42,384
نحن نقوم بواجبنا الوطني.
نحن نخدم البلد.
664
00:37:43,385 --> 00:37:44,552
لصالح الأغلبية.
665
00:37:45,220 --> 00:37:46,096
نحن…
666
00:37:47,847 --> 00:37:50,725
أعتقد أننا نتبع مسارات مختلفة.
667
00:37:57,941 --> 00:37:59,192
هل يمكنك إعطاء هذا لفيتز؟
668
00:38:01,736 --> 00:38:02,654
نعم.
669
00:38:04,447 --> 00:38:05,657
شكرا، أوليفيا.
670
00:38:10,328 --> 00:38:13,873
اجتمعنا للحصول على شهادة الانتخابات هذا المساء.
671
00:38:13,957 --> 00:38:16,918
كما ينص بوضوح
الشعب الأمريكي
672
00:38:17,002 --> 00:38:19,754
إنهم يريدون إنهاء هذا الحقد الحزبي.
673
00:38:20,672 --> 00:38:24,801
كل رئيس جديد يأتي إلى هنا
يقسم أن الأمور ستكون مختلفة
674
00:38:24,884 --> 00:38:26,553
لكن لا شيء يتغير.
675
00:38:27,470 --> 00:38:29,180
الآن استمع لي بعناية.
676
00:38:30,098 --> 00:38:32,183
هذه المرة سيكون الأمر مختلفا.
677
00:38:36,396 --> 00:38:40,108
رئاستي، التكامل،
678
00:38:40,817 --> 00:38:44,988
المسؤولية والإدارة
أكرس نفسي لإعادته
679
00:38:45,071 --> 00:38:49,868
ولحزبي
أود أيضًا أن أذكرك بهذا
680
00:38:49,951 --> 00:38:52,454
لدينا واجب القسم
681
00:38:52,537 --> 00:38:56,207
واجب مقدس.
ليس مجرد كلام
682
00:38:56,291 --> 00:39:01,755
حرفيًا،
سنعمل بشكل أفضل دون قيد أو شرط
683
00:39:08,011 --> 00:39:10,263
أنا أقدم لك هذه الوعود.
684
00:39:12,015 --> 00:39:15,060
هذه المرة، في هذا المكان،
685
00:39:16,061 --> 00:39:17,395
وبهذه الرئاسة
686
00:39:18,146 --> 00:39:22,400
كل شيء سيكون مختلفا!
687
00:39:49,052 --> 00:39:50,637
أنا أستقيل من منصب مدير الاتصالات
688
00:39:50,720 --> 00:39:51,930
مع أطيب التحيات، أوليفيا بوب
689
00:40:02,399 --> 00:40:05,610
أنا سالي مارغريت لانجستون،
اقسم…
690
00:40:05,693 --> 00:40:08,113
الرئيسة سالي لانجستون تصنع التاريخ اليوم
691
00:40:08,196 --> 00:40:09,614
ينطبق الواجب فقط على المادة 25، الجزء 4
692
00:40:09,739 --> 00:40:12,367
ليس كأول رئيس يستقبل بموجب
693
00:40:12,450 --> 00:40:15,453
أيضًا كأول قائدة أعلى للقوات المسلحة.
694
00:40:16,621 --> 00:40:18,373
وبقدر ما أستطيع…
695
00:40:18,456 --> 00:40:20,166
وبقدر ما أستطيع…
696
00:40:20,250 --> 00:40:22,043
لا يزال الرئيس…
697
00:40:22,127 --> 00:40:24,254
سأقول الرئيس لأنه من الناحية الفنية
698
00:40:24,337 --> 00:40:25,839
لا يزال كذلك.
699
00:40:25,922 --> 00:40:28,383
وضع الرئيس جرانت
يظل الأمر جديًا.
700
00:40:28,466 --> 00:40:31,386
لا توجد معلومات عن حالته في الوقت الراهن.
701
00:40:31,469 --> 00:40:33,471
-الله يعينك.
-الله يساعدني.
702
00:40:34,681 --> 00:40:37,100
-مبروك، سيدتي الرئيسة.
-شكرًا.
703
00:40:37,183 --> 00:40:39,644
لا يمكننا كأمة سوى الصلاة.
704
00:41:02,041 --> 00:41:05,128
وأعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي حالة التأهب القصوى.
705
00:41:05,211 --> 00:41:07,464
لديهم وصف المشتبه به.
706
00:41:08,256 --> 00:41:12,260
شعره داكن، متوسط الطول وبنيته،
شعر قصير
707
00:41:12,343 --> 00:41:13,803
إنهم يشتبهون في شخص ما.
708
00:41:14,846 --> 00:41:18,975
سيارة حمراء إلى فندق ستانورث
شوهد وهو يدخل مرتديًا سترة ذات قلنسوة.
709
00:41:20,810 --> 00:41:22,812
الرجل الأكثر طلبًا في أمريكا.
710
00:41:22,896 --> 00:41:24,606
متوسط الطول والبنية،
إذن فهو يرتدي هوديي أحمر؟
711
00:41:24,689 --> 00:41:26,399
في واشنطن العاصمة؟
712
00:41:26,483 --> 00:41:28,318
لقد انخفض الأمر إلى حوالي 100.000 شخص أو شيء من هذا القبيل.
713
00:41:28,401 --> 00:41:29,986
لا تفعل ذلك.
714
00:41:30,069 --> 00:41:31,446
نحن معك طوال الليل.
715
00:41:31,529 --> 00:41:34,365
أكرر.
الساعة 8:05 مساءً بالتوقيت الشرقي القياسي
716
00:41:34,449 --> 00:41:35,950
قبل حوالي 14 ساعة
717
00:41:36,034 --> 00:41:38,786
تم إطلاق النار على الرئيس غرانت في عيد ميلاده.
718
00:42:28,086 --> 00:42:30,088
ترجمة الترجمة: أيبالا دميرباش